When dining-out rules include sitting on the floor and eating with your fingers, a meal out with kids in tow can be more about visiting and less about enforcing proper table manners.